兩性共同培育描述：：李華強：“年輕”不等于“年青” “年青”和“年輕”讀音相同，意思相近，差別在哪？筆者以為，兩詞的核心語素是“青”與“輕”，弄清“青”“輕”的意義，能夠幫助我們區分“年青”和“年輕”。 首先查一下《現代漢語詞典》（第7版）對兩詞的解釋。“【年青】處在青少年時期：年青的一代；你正年青，應該把精力用到學習上去。”“【年輕】①年紀不大（多指十幾歲至二十幾歲）：年輕人，年輕力壯。（比喻）年輕的學科。②年紀比相比較的對象小：他今年四十，你比他年輕。”再探究“青少年”的年齡界限，通過查該詞典對“少年”“青年”的釋義，得知“青少年”指人十歲左右到三十歲左右的階段。“年青”的意義與“年輕”的第一條釋義是相近或者說是基本等同的，不同的是“年輕”還有比喻的用法和相對的概念。權威詞典的解釋給人們使用兩詞留下了空間，也造成了如何精準區分的疑問，有必要從字源字義角度辨析一下。 我們再看“青”和“輕”的本義和演變。金文、小篆“青”字上為“生”，下為“丹”，隸書演變作“青”字形，上部被稱作“青字頭”，下部為“青字底”。《說文解字·青部》：“青，東方色也。木生火，從生丹。丹青之信言象然。凡青之屬皆從青。”為什么將青解釋為“東方色也”？這跟中國傳統的陰陽五行學說有關。古人認為，五行之間互相生克，且與五色、五方等有一一對應的關系。東方五行屬木，以青色為代表，木生火，火色赤，赤表示南方。《說文解字》認為“丹”像丹石在井中之形，本指巴越赤石，因其色為紅（赤），引申指紅色，所以說“生”“丹”者為青。《說文解字》對“青”的解釋是從古代哲學角度講的，是時代的產物。有學者認為，“青”是會意兼形聲字，由生和丹會意，生兼表示讀音。“生”的古文字像草木剛剛長出地面之形，《說文解字·生部》“生，進也，象艸木生出土上”，本指初生草木；剛生長的草木莖葉通常為嫩紅色，故用紅色的“丹”與“生”會意指“青”。東漢劉熙《釋名·釋彩帛》中言:“青，生也，象物生時色也。”“青”本義指草木生長期的顏色。由初生草木的青色引申指深綠、藍、黑等色；由草木生長期引申指春天、茂盛、年青等義。“年青”就是從草木的生長期引申指人的生長期的，因此“年青”指絕對年齡小的青少年，如青年、青春、老中青等。“青”字的起源啟示我們，漢字植根于生活，是中華先民觀察認識自然的結晶。初生草木的顏色是漸變的，古人不一定明白初生草木由于光合作用少、葉綠素不足而莖葉發紅，但卻在造字時融入了他們的細心觀察和情感智慧。 《說文解字·車部》：“輕，輕車也。從車，巠(jīng)聲。”“輕”是形聲字，車作形旁，表示與車名有關；巠作聲旁，表示讀音。“輕”本義指馳敵致師之車，也就是兵車中是最為輕便、速度快、進攻敵陣的車。也有人說“輕”指乘坐的小車。由車的便利、輕小泛指靈巧、分量不重等義，如輕便、輕重；引申指數量小、程度淺等義，如年輕、輕傷；由分量不重引申指人主觀上認為對方輕，從而不重視、看不起、不放在心上，如輕視、掉以輕心。通過對“輕”引申義和引申線索的探尋可知，“輕重”的“輕”義是由車的分量輕小引申而來，清代段玉裁《說文解字注·車部》“輕”下也注有“輕本車名，故字從車，引申為凡輕重之輕”。輕重含有比較、對比義，徐灝《說文解字注箋》說“車載衣物謂之輜重，其無所載者謂之輕車”。可見，“輕”與“重”是相對而言的。“年輕”自然也有比較義，表示年齡相對小。如“李師傅80歲了，王師傅70歲，王師傅比李師傅年輕” 。 最后談談“年青”和“年輕”的區分問題。從內涵上看，“年青”和“年輕”有共同的屬性，都包含有年紀小的意思，用于形容人十歲左右到三十歲左右的階段，如“你今年才19歲，好年青（輕）啊！”表示這個意義時，兩詞可通用，但從理據和意義上講，使用“年青”更合適。“年青”調換次序就變作“青年”，指人處于年青階段或年青的人。如毛澤東同志說，“你們青年人朝氣蓬勃，正在興旺時期，好像早晨八九點鐘的太陽”。從外延上看，“年輕”包含“年青”，不受“三十歲”的限制，使用范圍更廣泛、更靈活。如“我今年已經58歲了，不年輕了，馬上要退休了”“張老師雖然年過古稀，但精神矍鑠，看上去還很年輕”。由“輕”的程度淺、數量小等義類推，“年輕”自然包含閱歷淺、經歷少等義了，如“年輕同志要注意積累經驗”。由此還泛化用于其他事物，如“‘甲骨學’隨著安陽殷墟甲骨文的發現而誕生，是一門年輕的學科”“這是一座古老而年輕的城市”。總之，“年青”和“年輕”雖有共性，但并不等同，通過“青”和“輕”的辨析，兩詞的概念、意義和使用范圍就可以明顯區分開來。