健康夫妻生活描述：：日本宮城縣丸森町臺風災區的旅游設施恢復營業 人民網東京11月4日電 綜合日本NHK的報道，3日，受今年第19號臺風影響而中斷營業的日本東北宮城縣丸森町的“阿武隈線游船”等旅游設施重新對外開放，這是受災3周后災區景點再次重新正常營業。 受臺風影響，平時乘坐在船上能欣賞兩岸景色的“阿武隈線乘船”的船只陷入泥潭不得已中斷營業。經過搶修，從3日開始該游船線路恢復了營業。 而位于丸森町中心區的另一景點“齊理屋敷”也從3日開始恢復正常營業。 作為一處經過改造、從江戶后期到昭和初期富甲一方的富商房屋而修建的博物館，“齊理屋敷”的部分地板浸水，好在設施內并沒有遭受重大損失。鄰近的特產商鋪地板也遭泡水,經過清掃后，也恢復到了能正常營業的狀態。 據報道，“齊理屋敷”于3日、4日免費對公眾開放，開放時間為上午9點半到下午4點。 運營2大旅游設施的丸森町旅游物產振興公社理事長佐藤勝榮表示，設施恢復正常重新營業也是一個能夠鼓舞整個地區的好消息，希望通過旅游向外宣傳推介丸森町。(編譯：劉戈 審稿：陳建軍)