兩性共同感受描述：：“國外消費品在中國被查出的問題，很多時候并非質量本身，而是對中國的標準法規不了解造成的。”國際第三方檢測認證機構、天祥集團中國市場事業部總經理王建平表示。 最近包括ZARA、范思哲、愛馬仕在內的不少國際知名品牌被曝產品“不合格”，引起了消費者的諸多擔憂，為何享譽國際的品牌，在中國卻“水土不服”而屢爆“質量門”呢？ “在標準化體系上，中國更多的是注重產品標準，而國際上更注重基礎標準，比如原輔材料不準含某種化學物質等。”王建平解釋說，“隨著貿易的加強，中國產品與國外產品兩個不同的標準化體系之間出現沖突，也是自然而然的。” 國外品牌在中國經常栽倒在“標簽”及“使用說明”上。去年“3·15”前夕，浙江省工商局對范思哲、愛馬仕等進口服裝進行抽查，結果讓人大跌眼鏡，不合格率接近六成，其中“使用說明”不合格占不合格總數的49%。 王建平介紹，按照GB5296.4（紡織品和服裝使用說明）規定，在大陸銷售的紡織產品的標簽上，必須包含8項內容，包括產品名稱、規格尺寸、生產商（經銷商）的地址或聯系方式、護理方式等，并且要求服裝在進口時就須標注好，“一些國外品牌的標簽，特別是原裝的標簽，很有可能不符合中國標準”。 王建平建議，國外品牌在進入中國時，一定要熟悉和研究中國的標準化體系。 同時，我國的標準化建設還有很大的改善空間。“我主張要弱化產品標準，強化基礎標準，這樣才能在標準化體系上與國際接軌。”